怎么忍?外国人竟然这样对待小笼包!!

易中文对外汉语专家2019-05-05 11:32:15

说到外国人最喜欢的中华美食,小笼包一定榜上有名!

虽然很多人还喜欢把它称为dumplings,容易和饺子混起来,

但是我相信你在一堆老外里大呼一声“xiaolongbao”,绝对是一呼百应啊~


小笼包在吃法上也颇为讲究!

比如在知乎,关于小笼包的吃法的帖子后面跟了上百条回答!

轻轻提,慢慢移,先开窗,后喝汤。

这大概是总结得最为简洁的版本了吧。


生把我看饿了……


然而最近伦敦都市消费指南杂志Time Out London在Facebook上传了一段歪果仁吃小笼包的视频,激起了千层浪~ 引发了口水仗~ 

哎哟妈呀你过来,我保证不打死你!



这是视频完整版,吃货就不要点开了 ↓↓

看完后我只想说:

留着汤,让我来!!




至此,一再深呼吸的吃货们不能忍了……

(以下图片来自21世纪英语网)


"把灌汤包比成青春痘是对中国文化严重的不尊重,而且这种吃法简直太讨厌了有木有。"

"吃包子的方式缺乏尊重,出了这种事真丢人。应该向Ofcom(英国电信传播监管机构)举报!这比种族歧视还严重。"

"这视频太气人了!如果你们介绍来自其他文化的饮食,有点尊重好不好,先学学怎么吃!"

"对中国文化与美食一无所知,你们Time Out怎么会雇这种人?"

"吃灌汤包把汤汁全倒了,这就好比吃炸鱼薯条非要把外面的挂浆剥掉,还说:'我就喜欢撕掉外面那层炸过的皮儿,吃里面光滑新鲜的部分'。"



所以说啊,以后不管是你的外国学生还是外国朋友,向他介绍小笼包的同时,把吃的步骤顺便也说下吧~






关注我们的微信号,跟着易中文一起探索更多、更有用、更有趣的对外汉语资讯!

从零开始,也能成为一名中文老师!

超600堂对外汉语微课,尽在 www.ezhongwen.cn

微信号:18017283775

QQ:2785820951